Okategoriserad

Nya restriktioner leder till att restauranger igen måste stänga sina dörrar. Många restauranger erbjuder trots detta portioner som take away, så nu lönar det sig att stöda småföretagare nära dig. Vi klarar detta tillsammans!

Dessa företag erbjuder matportioner som take away:
Listan är uppdaterad 9.3.2021.

Pargas
Café Hallonblad 
Cafe Kajutan 
Café Kirjala
Café Nathali
Café Våfflan
Catering Marissa 
KAMU restaurant 
Kjell’s Kitchen 
Lielax kauppa ja kapakka
Pargas Bustis Grill
Pratglad
Pizzeria Venezia
Ravintola ParPiz
Restaurant Malmen
Skärgårdscafé / Saariston kuppila (S-Market)
Tennby Grilli katukeittiö

Nagu
Nagu SEO, Kaj Båge Ab 
L’Escale (fre-sö) 
Strandkrogen (fr.o.m. 15.3, hemleverans)

Korpo
Hjalmars Restaurant & Pub 
BMA Miljö Café Caphorn 

Houtskär
– 

Iniö
Lolas Service & Taxi (catering enl beställning)
Erkas Gården (beställning)

Nagu, Finby 

Vandringen tar dig på en tidsresa till år 1910 med 18-åriga Signe. Rutten för dig till Jungfrudansen – en stenlabyrint på ett berg en bit in i Finbyskogen. 

Namn och längd  

Jungfrudansen, 4-6 km tur-retur   

Hur du hittar rutten och parkering  

Jungfrudansen ligger i Finby i Nagu. Rutten startar i Nagu gästhamn. Bilen kan parkeras i Nagu centrum, tex vid kyrkan eller sandplanen vid Södra hamnen. 

Tillgänglighet / till vem lämpar sig rutten  

Stigningen genom skogen till jungfrudansen är relativt svår och kuperad, längs en smal skogsstig, både i skog och på berg. Man kan välja bort jungfrudansen och istället följa Finnäsvägen vidare till prästgården och fotbollsplanen. På denna rutt kan man röra sig tex med barnvagn. 
 

Ruttens terräng  

Från gästhamnen följer man först den asfalterade Parkvägen mot väst, förbi sportplan och fotbollsplan till Norrstrandsvägen. Efter några hundra meter ser ni baracker på höger hand och Finnäsvägen (mot höger) och där börjar den utmärkta rutten in i skogen till vänster om Norrstrandsvägen. Följ den markerade vandringsleden in i skogen på södersida av vägen, längs stigen upp på bergsklippan där jungfrudansen ligger (ca 1 km skogsvandring i kuperad terräng). Höjden är 25 m över havet. Labyrinten är ca 8 m i diameter. Gå tillbaka samma väg, till Norrstrandsvägen och fortsätt på Finnäsvägen. 
En lättare rutt är att skippa jungfrudansen och genast vika av från Norrstrandsvägen mot höger till Finnäsvägen och sedan fortsätta längs motionsbanan igenom skogen via prästgården tillbaka till fotbollsplan.  

Varför just denna rutt / det bästa med rutten  

Det finns jungfrudanser runtom i Europa men allra flest i Finland och speciellt längs kustområdet. Man vet inter med säkerhet varför de byggts, men det finns olika teorier. En är att sjömän och fiskare byggt dem som tidsfördriv eller för att blidka vädergudarna. Det har också antagits ha med fruktbarhetsriter att göra eller som markering av ägande av landområden. Jungfrudanserna har också använts i olika lekar. 

Kuriosa / extra tips  

Man kan också hyra cykel vid hamnen och cykla de partier som inte är i skogsterräng. 

Text: Alice Björklöf

Det är klart att alla är säkra på att man själv bor på världens bästa ställe och i världens bästa by. Om man inte känner så, så borde man flytta. Nu bor ju inte jag själv egentligen på Kirjais, utan på Ytterholm riktigt intill, men på Kirjais växte jag upp och Kirjais är världens bästa by för mig.  

Man kan räkna upp allt som finns på Kirjais – bybutik, sommarrestaurang, kursgård och en prima förening. Eller så räknar man upp allt vi gör tillsammans – ordnar auktion, beachvolleyturnering, firar midsommar med väldigt lång midsommarstång, bygger lekpark, bokbytarstation, brandskjul eller kajkant. Oberoende så blir det långa listor, för byn har inte saknat eldsjälar och det finns alltid nånting att ta itu med. Vi har vant oss vid att om man vill ha något gjort får man göra det själv, och dessutom att man kan mer än man tror. Det kollektiva självförtroendet på Kirjais är mycket starkt.  

Nämnde jag förresten att Kirjais har en egen historik också? Och en barnbok på två språk med besökspunkter utmärkta i byn, den förra upplagan tog slut men vi har tryckt upp 100 exemplar till.  

Gemenskapen – det bästa med Kirjais

Det allra bästa med Kirjais är ändå gemenskapen. Inte så att vi aldrig grälar, det gör vi förstås emellanåt, men vi träffas också ofta för fest. Det behöver inte vara märkvärdiga tillställningar med mycket mat och dryck – de är förstås väldigt roliga de också – men den här våren var en av de trevligaste stunderna den när vi satt på varsin brädstump och firade att vattenröret till branddepån hade hittats.  

Branddepån är strax klar förresten. Den har krävt en hel del glada talkotimmar under den här våren. Det blir i allmänhet alltid mycket talkotimmar för oss. Det går ju inte på en eftermiddag att bygga en terrass eller en branddepå för den delen. Det nya staketet runt lekparken gick däremot nästan på en eftermiddag. Det är en fantastisk resurs att kalla till talko och så kommer det alltid 10-20 personer, lite beroende på vad det är fråga om. När vi håller auktion jobbar mellan 30 och 60 personer den kvällen vi ställer i ordning och den dagen vi ordnar auktionen. Det är sann lyx det. Annars skulle det ju inte gå heller förresten.   

Liksom många av byarna i Nagu har vi stor glädje av våra fritidsboende. De har varit med som drivande krafter när byaföreningen grundades, genom åren och är det fortfarande. Utan samarbetet mellan fast- och fritidsboende skulle det inte vara samma by.  

Det här kan du göra i Kirjais

När Kirjaisborna ska räkna upp det bästa med Kirjais så kommer alltså gemenskapen som nummer ett, men det finns faktiskt en hel del man som tillfällig besökare kan njuta av. Jag har försökt samla mig till en topp-fem-lista. Och vill man ha ett riktigt Kirjais-tips – så är det att man ska se till att ha roligt tillsammans. Det är nyckeln till alla framgångsrika projekt! 

• Kirjais olika företag – t.ex. Kirjais butik och marina öppnar strax upp dörrarna till sitt nya servicehus för hamnen, och har bra öppethållning och brett sortiment. Kirjais Sommarrestaurang Bystrand har en härlig terass där man som Kirjaisbo alltid träffar bekanta och kan njuta av god mat och mysig utsikt ut över Kirjais viken under körsbärsträden. Kirjais kursgård har snygga stugor tillräckligt stora för rejäla sällskap och därtill en hel kursgård för läger eller fest. Andréns växthus är värt ett besök under våren eller försommaren bara för att ta in all blomsterprakt. Kraftiga plantor som till och med jag lyckas hålla vid liv.  

Sen finns det otaliga företag till, jag skulle gissa att över hälften av Kirjaisborna har ett FO-nummer, så man får hjälp med det mesta! 

• Bokmalen – bokbytarstugan med terass, ett av föreningens leaderprojekt. Du kan låna, ta, hämta eller bara bläddra i böcker. Trappa upp vid butiken. Njut av utsikten, fynda läsbart, eller läs lite på terassen som byggdes under några soliga dagar för en hel del år sen. 
  
  
• Lekparken – lekpark som är öppen för alla på eget ansvar, ett annat av föreningens leaderprojekt. Lämpligt belägen intill restaurangen. Byggdes för över tio år sen, och fick ny målfärg ifjol. Ritningarna till lekställningarna krävde sin beskärda del av huvudbry, men resultatet blev riktigt superfint.  
  
  
• Kirjais Auktion. Tyvärr kan vi inte ordna någon auktion i år pga corona-läget. Vi måste börja förberedelserna redan under mars-april för att klara av arrangemangen, och vid den tidpunkten var läget så osäkert att vi beslöt att avboka vår folkfest.  För oss är det ett superviktigt tillfälle att samla pengar till föreningens verksamhet och en väldigt rolig tillställning, så auktionen gör nog come-back så fort läget tillåter. 
   
• Soon-to-be Kirjais förnyade naturstig. Den kommer att förverkligas åren 2020-2021. Vår plan är att först märka ut den väl och förbättra tillgängligheten och ställa några rastplatser i ordning, men efter den första delen av projektet har vi många spännande detaljer på gång med den.  

Känner jag Kirjaisborna rätt, så är naturstigen inte vårt sista projekt heller, utan det kan vara väl värt ett besök i byn varje år för att kolla läget så att säga. Kirjais östra udde är en knutpunkt ut till södra skärgården, så om ni är på väg ut – eller in – bör ni passa på att reservera någon extra timme i Kirjais byn på vägen! Varmt välkommen till Kirjais! 

Om du inte vill gå till matbutiken själv under den rådande situationen med coronavirus så erbjuder flera butiker hemleverans eller avhämtning av ihopplockade produkter. Här hittar du Pargas områdes butiker som erbjuder hemleverans och avhämtning.

Listan är uppdaterad 20.4.2020.

Ihoppackat för avhämtning =
Hemleverans =

Pargas
M-Market –
K-Supermarket Reimari – 🚗
S-Market – 🚗
Pargas apotek –
Lielax kauppa & kapakka – 🍽🚗

Nagu
K-Market – 🍽
Sale – 🍽

Korpo
K-Market – 🍽

Houtskär
M-Market –

Iniö
Iniö lanthandel – 🍽

S-gruppens webbutik för mat: Foodie.fi 

Nu om nånsin lönar det sig att stöda småföretagare nära dig. Om du inte längre orkar laga mat hemma lönar det sig att bekanta sig med dessa företagare. De erbjuder nämligen matportioner som take away eller med hemleverans.

Listan är uppdaterad 15.5.2020.

Take away = 🍽
Hemleverans = 🚗

Pargas
Matglad – 🍽🚗
Café Hallonblad – 🍽🚗
Tennby Grilli katukeittiö – 🍽🚗
Ravintola ParPiz – 🍽🚗
Kjell’s Kitchen – 🍽
Cafe Kajutan – 🍽🚗
Bella Torino – 🍽🚗
Restaurang Fabriken – 🍽🚗
KAMU restaurant – 🍽
Ravintola Venezia – 🍽🚗
Lielax kauppa & kapakka – 🍽
Catering Marissa – 🍽
Suntti – 🍽
Jordkällaren – 🍽🚗
Sattmark (under veckoslut) – 🍽
Airisto Strand – 🍽
Matmalmen EVA – 🍽

Nagu
Nagu SEO, Kaj Båge Ab – 🍽🚗
Lomanauvo – Spinkkilä (veckoslut) – 🍽🚗
L’Escale (to-sö) – 🍽
Köpmans Café & Restaurant, Bed & Breakfast – 🍽
Fishmarket & Cafe Troolen (webbutik – avhämtning/hemleverans) – 🍽🚗
Strandkrogen (fre-sö)  – 🍽
Pensar, Hotell och restaurang Sandvik (under veckoslut) – 🍽
Tackork – 🍽
Söder (ons-sö) – 🍽
Brännskär – 🍽
Pargrill (ti-sö kl. 11-17) – 🍽
Själö – 🍽
Bystrand (fre-lö) – 🍽
Food Fellows (fre-sö) – 🍽
Stiltje, Gullkrona (fr.o.m. 1.6) – 🍽

Korpo
Hjalmars Restaurant & Pub – 🍽🚗
BMA Miljö Café Caphorn – 🍽🚗
Restaurang Buffalo – 🍽

Houtskär
Grillcafé Skagen – 🍽

Iniö
Lolas Service & Taxi – 🍽🚗
Erkas Gården – 🍽

Övriga:
Itsudemo Skanssi, Åbo – hemleverans till Pargas (21600) 4,90€, beställningar 1h före stängning

Urspunglig text: Heli Heikkilä
Översättning: Pargas stad
Bilder: Outi Fagerlund, Heli Heikkilä

När du tänker på Åbo skärgård, tänker du ofta på sommar, på solvarma bergsklippor vid havet, på rödmålade båthus och skärgårdsbyar samt på avslappnad semesterstämning.

Men vad blir kvar när sommaren tas bort ur bilden? Solen värmer endast sinnet, klipporna är täckta av snö och på sommartorget finns endast en bortglömd skylt. I stället för turister, finns en tystnad som lokalinvånarna inte kan fylla.

Men det behöver de inte göra heller!

I skärgården kan du gå med snöskor, paddla kajak, pilka fisk, åka långfärdsskridskor, paddla med SUP-bräda, yoga…

…eller så gör du ingenting under vintern. Extrema upplevelser eller en oändlig tystnad – är upplevelser som ofta är en och samma sak för de som söker sig till skärgården.

Tystnad i skärgården betyder inte att tystnaden är absolut utan här hör du naturens ljud – och i bästa fall kan du höra gråsälarnas rop. Ljud, som sällan stör, utan tvärtom ger ro.

Vintertid, spelar naturen en stor roll i skärgården. Kölden möter det klara vattnet, glaserar träden på stränderna och en magisk sjörök stiger upp ur havet. Stormvindarna tjuter och i mörkret uppenbaras en klar stjärnhimmel och norrsken.

Det finns en viss risk att du förlorar ditt hjärta till skärgården. Lyckligtvis trafikerar färjorna och förbindelsebåtarna även vintertid. Endast vissa restauranger och övernattningsställen har öppet under vintern men tillräckligt många för t.ex. ett veckoslutsbesök. Man bör ju besöka sitt hjärta.

Fastän hösten har kommit och skärgården har blivit lugnare efter högsäsongen, är det bra att minnas att skärgården är öppen året om. Här finns saker att göra året om för var och en. Vi frågade våra följare på sociala medier vilken deras favoritsysselsättning är på hösten. Här är ett sammandrag av alla svar om vad man kan göra i skärgården på hösten:

– Sitta på bergen och beundra stjärnhimlen
– Njuta av tystnaden
– Åka ut till obebodda kobbar och skär (efter att fåglarna gett sig av), plocka skräp från stränderna och njuta av skärgårdens höstlugn
– Långa promenader – kom ihåg att ta med dig telefonen ifall du tappar bort dig i skogen
– Cykelutfärder
– Segling
– Att vara i naturen
– Att tända eld i kakelugnen
– Simning och bastubadande

Houtskär är ett stort område med flera livskraftiga byar. Här finns många vackra båthus och små röda stugor, en varierande växtlighet och har enligt många någonting lite extra. De mest utmärkande dragen för Houtskär är växthusen med närproducerat och inhemskt samt att de speciella busskurerna som ser olika ut för varje ö.

Platser i Houtskär värda att besöka:

• Borgberget – Fina vyer över Houtskär ända till Åland.
• Skolparken i Träsk – Aktiviteter för barn och unga (fotbollsplan, gungor, klätterställning m.m.).
• Mossala Island Resort – Hyra stugor, cyklar, kajaker och andra aktiviteter, t.ex. frisbeegolf.
• Gästhamnen med god mat i Skagen, fina båtar och havet.

Restauranger i Houtskär värda att besöka:

• Skagen – Fin utsikt över hamnen och havet.
• Hyppeis värdshus – Här serveras det frukost, lunch och middag för hotellgäster och genomresande. Hyppeis värdshus är som ett vardagsrum öppet för alla. De använder närproducerat då möjligt och säsongens råvaror.
• Restaurang Eik (Mossala) – Bufféfrukost, middag i solnedgången vid havet samt evenemang t.ex. livemusik och dans.

Houtskär gästhamn

Hyppeis

En busskur i Kivimo, Houtskär (Bild: visithoutskär.fi)

Skärgården är lätt att nå och det vill vi förtydliga genom att ge några tips på vilka platser man lätt kan besöka över dagen. De flesta platserna går såklart att besöka året om. ”Året om” är nämligen en annan sak vi gärna vill poängtera; skärgården är nämligen öppen varje dag under året, 24/7, oberoende väder, vind och årstid.

Lilla Ringvägen

Lilla Ringvägen är öppen 1.6-30.8.2020 (och 4-6.9, 11-13.9 och 18-20.9.2020) och är ett perfekt resmål över dagen. Du kan åka både motsols och medsols, så länge du kommer ihåg att anpassa din resa enligt M/S Österns tidtabell.

[ Bekanta dig med tidtabellen här: http://www.ostern.fi/aikataulu ]

Lilla Ringvägen går bl.a. förbi Nagu och Pargas, som du kan stanna i och utforska mer om du har tid. På rutten ser man mycket havslandskap och det finns mycket service längs vägen.

En dag i Nagu

Nagu ligger bara en färja bort från fastlandet. Färjan går ofta och det går därmed snabbt att ta sig till Nagu. Här kan du utforska gästhamnen och all service i den. Sommartid finns här mycket små butiker och matställen, men även under lågsäsong håller flera restauranger öppet. Intill gästhamnen finns en simstrand och klippor. Här finns flera naturstigar; både i Nagu och på vägen mellan fastlandet och Nagu. Här ordnas sommartid många evenemang, men även under hösten ordas Skärgårdens skördefest som är en stor händelse.

En dag i Iniö

Iniö ligger likaså nära fastlandet, fast från ett annat håll. Med M/S Aura kan du ta dig från Gustavs till Iniö. Förbindelsebåten följer tidtabell så det lönar sig att följa den.

[ Bekanta dig med tidtabellen här: https://www.finferries.fi/lauttaliikenne/lauttapaikat-ja-aikataulut/inio-kustavi-aura.html ]

Iniös främsta sevärdhet är naturen och den kan du bekanta dig med genom att gå naturstigen i Norrby. Den slutar vid Iniös högsta plats, Kasberget, som ger den en fin utsikt över alla öar. Även Iniö kyrka hör till en av sevärdheterna. Här finns det gott om service sommartid, men under lågsäsong minskar utbudet. Lanthandeln har öppet året om, men under lågsäsong är den stängd söndag-måndag.

Dagsutfärd till Nötö eller Aspö

Besök den yttre skärgården och stanna där i några timmar. Med förbindelsebåten M/S Eivor kan du enkelt och gratis åka på en dagsutfärd på måndagar och onsdagar under lågsäsong (7.8-6.6) och måndag, tisdag och onsdag under sommarsäsongen. Avfärd sker från Pärnäs i Nagu på morgon/förmiddag, några timmar i land och tillbaka i Pärnäs på kvällen.

[ Bekanta dig med tidtabellen här: https://www.meritie.fi/wp-content/uploads/2019/05/Eivor-talvi-2018-2019.pdf ]
[ Tidtabell under högsäsong: https://meritie.fi/wp-content/uploads/2019/08/Eivor-kesä-2019-2.0.pdf ]

På Nötö kan du gå en kulturstig som är ca 2 km lång. Start sker från butiken och stigen är utmärkt med vita pilar. Här går du bl.a. förbi väderkvarnen, hembygdsskolan och Nötö kapell. På Nötö finns också sju stamhemman, forngravar och en klockarsten.

På Aspö möts du av lokalbefolkningen genast du stiger av båten. Här kan du besöka kapellet, vandra naturstigen och uppleva äkta utskärsstämning.

Kom ihåg detta under lågsäsong:
1. Det lönar sig att ha med egen mat till utskären. Den mesta service är stängd under lågsäsong.
2. Meddela M/S Eivor i tid att du kommer kliva av på Aspö/Nötö, eftersom de endast stannar där vid behov under lågsäsong.  Info om det här står i tidtabellen.

Iniö kyrka

Nötö

M/S Östern, Lilla Ringvägen

Korpo är ett stort skärgårdsområde med över 2000 öar, holmar och skär. Den största ön heter precis så som hela stället kallas, Korpo, men går också under namnen huvudön och kyrklandet. Den näststörsta ön är Norrskata. I och med att en stor del av området består av vatten är bl.a. fiske och sjöfart viktiga arbetsfält för Korpoborna. Det som skiljer Korpo från alla andra öar i Pargas skärgård är att Korpo är en perfekt munsbit av skärgården, litet och idylliskt samtidigt som det går relativt snabbt och lätt att nå från fastlandet.

Korpo har många sevärda platser – både i skog och ute på öppet hav. Detsamma gäller matplatser. Det finns nämligen gott om restauranger och speciellt sådana med fokus på närmat och kvalitet. Här tipsar vi om tre sevärda platser och tre ställen att äta på.

Platser i Korpo värda att besöka:

• Barfotastigen – En naturstig som kombinerar konst med friluftsliv och lämpar sig för alla åldrar.
• Skärgårdscentrum Korpoström – Här finns en intressant plastutställning, program för barn och här ordnas också program av många olika slag.
• Aspö – Det här är en trevlig, idyllisk ö med ett vackert kapell och fin natur, och går dessutom att nå med en gratis förbindelsebåt.

Restauranger i Korpo värda att besöka:

• Restaurang Buffalo – Här finns det supergoda ribs och hamburgare, det finns en trevlig terrass och ligger i en gästhamn.
• Restaurang Back Pocket (Hotel Nestor) – Här serveras mat gjord på säsongsråvaror med god kvalitet och menyn är kreativ och varierande.
• Restaurang Hjalmar’s – En centralt belägen restaurang med god lunch till lämpligt pris.

Aspö

Mat vid Restaurang Back Pocket, Hotel Nestor (Bild: Hotel Nestor)